ピーター・パン バリューパック出演：
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
発売日 2004-11-17
おしい！！！ 2004-11-07
私は小さい頃から「ピーターパン」を見て育ってきました（笑）今１９歳ですが、私が子供の頃はまだDVDが発明されていなく、VHSでした。VHSの日本語吹き替え版を何度も何度もみてきたので、台詞だって映画にあわせて一緒に言えます（笑）先日、ピーターパンがDVD化された時、「ビデオじゃ劣化するもんなあ」と保存用にDVDのピーターパンを購入しました。が、見てみてびっくり！というかがっかりです。台詞の部分部分が、吹き替えしなおされてる上に台詞が変わってる！！！！VHSでずっと慣れ親しんだ台詞と違うではありませんか。きっと、人種差別やそういった問題を考慮して差別につながるような言葉を他のもっと無難な言葉に変更したのでしょう。ですがあまりにも興ざめです。。。そして吹き替えしなおされた部分の音質が、昔のままの部分と明らかに聴こえが違う上に声まで違っていたり。。。残念です。作品自体は好きですが。。。
商品の説明
内容紹介
『ピーター・パン』と『ピーター・パン2 ネバーランドの秘密』のツインパック。
内容（「DVD NAVIGATOR」データベースより）
ネバーランドへやって来た3人の子供たちが冒険を繰り広げる、世界中の子供たちに夢と冒険の心を与え続ける人気作『ピーター・パン』と『~2 ネバーランドの秘密』をセットにしたバリューパック。
内容（「Oricon」データベースより）
「ピーター・パン」「ピーター・パン2 ネバーランドの秘密」の2作品を収録したバリューパック。ピーター・パンと愉快な仲間たちの夢と冒険を描いたディズニー映画の名作。
さらに詳しい情報はコチラ≫
